The decisive question in quantum technology is no longer “Who has the cleverest physics?” It is “Who can deliver, integrate, secure and support a system that somebody can actually buy?”